1 Como suele por las fuentes
De_aguas el ciervo bramar,
De_ese modo, Dios potente,
Mi_alma quiere_a Ti clamar.
2 Mi_alma tiene sed de Dios,
Y_al Dios vivo_alza su voz:
¿Cuándo me veré presente
Ya delante de mi_Hacedor?
Que_gran número pasando
A la casa del Señor
Yo los iba_así guiando
Con canciones de loor;
Con canciones de salud
Conduciéndolos en luz,
Todos a Dios alabando,
Festejando la multitud.
6 Dios, Dios mío_en mí_abatida
Mi_alma_está con triste_afán;
Por lo tanto, de Ti_herida,
Desde la tierra del Jordán,
Desde_el monte de Mizar
Y de Hermón, se_ha de_acordar.
7 Un abismo_a_otro convida
De Tus ríos al desbordar.
9 Yo diré_a Dios: Roca mía,
¿Por qué me_olvidaste ya?
¿Por qué yo_ando todavía
Enlutado_y sin Tu paz
Por la grande opresión
Y la cruel persecución
De_enemigos cada día,
Que_adversarios de mi_alma son?
11 ¿Por qué te abates, alma,
Por qué te turbas en mí?
Fía_en Dios y ten gran calma,
Porque_aún lo tengo_aquí
De, con gozo_y con amor,
Alabar en Su honor,
Por la salud que me colma
Cuando muestra Su rostro Dios.
1 Júzgame_oh Dios Omnipotente,
lleva mi causa y razón.
Líbrame de impía gente
y del que obra_inicuamente,
como del hombre_engañador
líbrame, oh Señor.
3 Tu luz y Tu verdad envía
sus rayos y su claridad
ambas me servirán de guía
hasta Tus tiendas; en la vía
al Monte de Tu santidad
allí donde estás.
5 ¿Por qué te_abates, oh mi alma,
por qué gimes dentro de mí?
Espera_en Dios, y ten gran calma
Porque_aún téngole de_alabar.
El es Dios de mi salvación,
de mi_alma posesión.
1 Oh Señor, hemos escuchado,
Los padres nos han explicado,
La obra que con majestad
Hiciste en la_antigüedad.
2 Tu mano naciones echó
Y así los plantaste a_ellos;
A pueblos diste aflicción
Y los arrojaste bien lejos.
4 Mi rey, oh Dios eres de cierto,
Da salud a Jacob Tu siervo.
5 A los enemigos por Ti,
Oh Dios, vamos a sacudir;
Sí, nuestra cruel enemistad
En Tu nombre será hollada.
6 En mi_arco no voy a confiar,
Ni me_ha de salvar mi espada.
9 Pero Tú nos has desechado,
Mucho nos has avergonzado;
Con la_armada dejas de_ir
10 Y en la lid nos haces huir,
El que nos odia nos saqueó.
11 Nos entregas al matadero
Como_ovejas sin defensión,
Y nos echaste_al mundo_entero.
15 Tengo mi vergüenza delante,
El rubor de mi rostro_es grande,
16 Por quien me_injuria el honor,
El enemigo_y vengador.
17 Sí, todo esto nos llegó,
Y no Te hemos olvidado,
Y_al pacto de Tu compasión,
Oh Señor, no hemos faltado.
21 ¿No demandaría Dios esto?
Pues sabe del alma_el secreto.
22 Nos matan por causa de Ti,
De nosotros piensan así,
Como ovejas con temblor
Su carne es de matadero.
23 Despierta, ¿por qué Tu sopor?
Despierta, sí, no_estés tan lejos.
1 Mi corazón dicho bueno rebosa;
Dirijo_al rey una canción hermosa;
Mi lengua que se_expresa con candor
Es pluma de muy ligero_escritor.
2 Eres el más bello de_entre los hombres;
La gracia sobre tus labios se vierte;
Por tanto, por tu grande distinción,
Dios para siempre te dio bendición.
3 Ciñe tu_espada_al muslo, oh valiente;
Sí, con tu gloria_y majestad creciente.
4 Cabalga sobre dicho de verdad,
De humildad y de gran equidad;
Y te_ha de mostrar tu diestra potente
Cosas terribles y_hechos excelentes.
5 Tus flechas que_a pueblos harán hundir
A los contrarios del rey van a_herir.
6 Tu trono,_oh Dios, es por siempre y_eterno;
De equidad el cetro_es de Tu reino.
7 De cierto amaste la equidad
Y has odiado la iniquidad.
Por tanto, Dios, Tu Dios te ha ungido
De_aceite_alegre más que_a Tus amigos.
8 Tus ropas exhalan esencias mil;
Te recrean en palacios de marfil.
9 Hijas de reyes entre tus ilustres
Con oro de_Ofir la reina_a tu diestra.
10 Oye_hija, tu oído haz inclinar;
Al pueblo tuyo has de olvidar,
Y el hogar paterno do_has crecido;
11 Y_el rey tu belleza habrá querido;
Inclínate_a él, dándole honor,
Porque_en verdad es él tu buen Señor.
12 Las hijas de Tiro traerán presentes,
Implorarán tu gracia_a los potentes.
13 Magna_es la princesa_en su_habitación,
Brocados de oro sus ropas son.
14 Con ropas bordadas será llevada
Al rey y de vírgenes rodeada;
Sus compañeras traídas te serán,
Todas aquellas que lo servirán.
15 Sí, serán traídas con alegría_y gozo,
Y entrarán en el real palacio.
16 Tus hijos por los padres te serán,
A quienes magnos príncipes harás.
17 Por siempre_haré memoria de tu nombre,
Por las generaciones de los hombres;
Por lo cual los pueblos te_alabarán,
Eternamente te celebrarán.
1 Dios, en toda nuestra flaqueza,
Es nuestro_amparo_y fortaleza,
Nuestra_ayuda_es con Su favor
Presto en la tribulación.
2 Por tanto, nada temeremos
Aun si la tierra mover vemos,
Y_hasta los montes traspasar
Al corazón del hondo mar.
5 Dios está_en medio dando vida,
Por ello no será movida;
El gran Dios la ayudará
Cuando el alba clareará.
6 Todas las naciones bramaron,
Todos los reinos titubearon;
Su poderosa voz Él dio,
Y la tierra se derritió.
9 El gran Señor Dios soberano
Trae paz firme a los humanos;
Sí, las guerras hace cesar
Hasta el fin de tierra_y mar;
Quiebra el arco poderoso
Y la lanza corta en trozos;
Los carros hace Él arder
Y en el fuego perecer.
1 Pueblos todos oíd:
Las manos batid.
Hoy la voz alzad,
Hoy, sí, aclamad,
Al único Dios,
Con alegre voz.
2 Porque el Señor
Altísimo Dios,
Muy temible es,
Él es Grande Rey
Cuya majestad
Sobre_el mundo_está.
5 He aquí subió
Con júbilo Dios.
Subió Jehová
Mientras el sonar
Alegre_y triunfal
Las trompetas dan.
6 Cantad, pues, cantad
Sin cesar cantad,
A nuestro gran Rey,
7 Sí, del mundo Rey,
Cantadle canción
Con la comprensión.
1 Grande_es el eterno Señor,
De loanza es merecedor
En la ciudad del gran Dios nuestro
Y_en su_imponente monte santo.
2 Hermosísima región
Es el monte de Sion,
Toda la tierra se goza
Al verla grande y_hermosa,
La ciudad del grande Rey
Donde se reúne su grey.
6 Les tomó allí gran temblor
Como de parto el dolor.
7 Con un fuerte viento solano
Quebrantas los barcos lejanos.
8 Cual nuestro_oído escuchó
Así nuestro ojo vio,
En la ciudad del Dios nuestro,
Frente a_ataques siniestros
La afirmará_el Dios clemente
Por siempre y_eternamente.
11 Y mucho se alegrará
Sion, monte de la santidad;
Las hijas de Judá de gozo
Se exaltarán por Tus juicios.
12 Con reverente temor
Caminad alrededor
De Sion, la ciudad sagrada
Por vosotros sea rodeada;
Y contad todas sus torres,
Sus muchos lugares fuertes.
14 Porque_este magnífico Dios
De infinita perfección,
De tan maravilloso rostro,
El alto Dios, es el Dios nuestro
Para la eternidad;
Y con gran seguridad
Él fiel nos dará Su guía
Aun más allá de_aquel día
Cuando nos venga la muerte
Y_estemos con Él por siempre.
1 Oh pueblos todos, oíd este_hablar
Del mundo habitantes, escuchad.
2 Plebeyos y los hombres de poder,
El rico y el pobre a_una vez.
3 Sabiduría mi boca_hablará,
Inteligencia mi razón dará.
4 Inclinaré al proverbio mi_oído;
Mi_enigma diré con de_arpa sonido.
5 ¿Por qué he de temer la_adversidad,
Cuando me rodee la iniquidad?
6 Los que confían en su mucho bien,
Se jactan de su abundante_haber.
7 Nadie podrá al hermano salvar,
Ni a Dios su rescate presentar.
8 Pues la salud de su_alma es muy cara,
No es posible que_alguien la lograra.
9 Aunque el viva por siempre jamás,
Y corrupción no fuera_a contemplar.
10 Pues que_aun los sabios mueran ha de ver,
Que igualmente van a perecer
Que_el insensato en su necedad,
Y que sus bienes dan en heredad.
11 Su_íntimo y secreto pensamiento,
Que sus casas son de_eterno cimiento.
Que_es lujosa_y rica habitación
Por generación en generación;
Ponen sus nombres a su posesión.
12 Pero el hombre no tendrá honor;
Precisamente éste viene_a ser
Como las bestias que_han de perecer.
13 Es gran locura_el camino que anda,
Pero sus hijos en su_hablar se_alegran.
14 Como_a rebaños que_al sepulcro van,
A_ellos la muerte los pastoreará;
De_ellos los rectos se_enseñorearán;
Su buen aspecto se consumirá,
Y_en el sepulcro van a habitar.
15 Mas a mí el Señor me va_a salvar
Del poder del sepulcro y_al abrigo
Seré, pues Dios me tomará consigo.
16 Del que prospera no tengas temor,
Si ves su casa llena de_esplendor;
17 Porque_al morir nada se llevará,
Ni tras él su gloria descenderá.
18 Aunque_a su alma llame él feliz,
Mientras perdure el suyo vivir,
Y sea por todos mucho alabado
Cuando lo vean cuánto_ha prosperado.
19 Estará este_hombre sin remisión
En de sus padres la generación,
Nunca jamás recobrará salud,
Nunca jamás contemplará la luz.
20 El hombre, pues, que en honra está
Y no entiende toda_esta verdad,
A pesar de su gloria se parece
A esas pobres bestias que perecen.
1 El Dios de dioses, el Señor habló;
La tierra_entera Su voz convocó,
De la salida_a la puesta del sol.
2 Desde el santo monte de Sion,
La perfección de toda hermosura,
Resplandeció Dios con Su luz muy pura.
3 Nuestro Dios vendrá, y no callará;
Delante de Él fuego arderá,
Y Lo rodeará gran tempestad.
4 Y nuestro Dios, con magna_autoridad,
Convocará_a los elevados cielos
Y a la tierra, juzgará_a Su pueblo.
5 Todos mis santos hacia Mí juntad,
Me_hicieron pacto de solemnidad.
6 Los cielos Su justicia hablarán,
Porque Dios es Juez lleno de_equidad.
7 Oye_Israel, Mi pueblo consagrado:
Sólo Yo soy Dios, Tu Dios elevado.
8 Por sacrificios no te_acusaré,
Pues ante Mí_están sin interrupción.
9 Becerros tuyos Yo no tomaré,
Ni cabríos que en tus apriscos son.
10 Del monte las bestias me pertenecen
Como los miles que en los montes yacen.
11 Las aves del monte conozco bien,
Lo que se mueve_en el campo mío es.
12 De_estar hambriento, no lo sabrías tú,
Pues mía del mundo_es la plenitud.
13¿Acaso_he de comer carne de toros
O beber la sangre de los cabríos?
14 Tu sacrificio_a Dios sea loor,
Los votos de que_eres deudor
Paga_al Altísimo de corazón;
15 Invócame_en la_angustia_y conmoción,
Te libraré con brazo elevado,
Y_en gratitud tú me habrás honrado.
16 Pero Dios dijo al de mal obrar:
De mi Ley, ¿qué tienes tú que hablar,
O de mi pacto, con tal presunción?
17 Pues aborreces toda corrección
Y, aunque tú la conoces de sobras,
Echas a tu espalda mis palabras.
18 Si_acaso tú veías al ladrón
Con él corrías a su perdición,
Con los adúlteros en su pecar
Era la parte que solías tomar;
19 Tu boca_en toda maldad tú metías,
Tu lengua todo_engaño componía.
20 Tú te sentabas y con crueldad
Contra tu_hermano_hablabas falsedad,
Y_al de tu sangre dabas deshonor.
21 Hiciste esto_y mientras callé Yo,
Pensabas que como tú Yo sería,
Mas tu pecar pondré_a la luz del día.
22 Entended esto, sabido tengáis,
Los que de Dios deprisa_os olvidáis,
No sea que_os despedace con furor.
23 Quien sacrifica loanza me da_honor
Y_al que_ordenare presto su camino
Le mostraré la salud del Dios vivo.
1 Oh Dios potente, ten de mí piedad;
y límpiame conforme-a tus bondades;
según la multitud de tus piedades,
oh Dios eterno, borra mi maldad.
Lávame más y más de mi impiedad
y límpiame de todo mi pecado.
Que reconozco yo mi-iniquidad,
mi corazón al mal es inclinado.
2 Yo he pecado sólo contra Ti ,
y_ante tus ojos el mal he obrado.
Tú rectamente siempre me_has juzgado;
puro y justo eres hacia mí.
Formado_he sido yo en la maldad.
y en pecado_he sido concebido;
mas Tú en lo_oculto_amas la verdad,
en lo_interior saber me_has impartido.
3 Con un hisopo, purifícame
y quedará, Señor, mi alma pura;
si Tú me lavas yo tendré blancura
y como nieve, limpio yo seré.
Házme sentir el gozo de tu_amor,
y_estos mis huesos que Tú_has abatido,
que quebrantados se_hallan de dolor,
serán por tu bondad restablecidos.
4 Tu rostro_esconde de mi_iniquidad
y con tu gracia borra mi pecado;
un limpio corazón por Ti creado
concédeme, Señor, en tu bondad.
Un recto_espíritu_en mi_interior
renueva Tú, Señor, con tu potencia;
mantén en mí tu Espíritu de_amor,
y no me eches, no, de tu presencia.
5 Del gozo_inmenso de tu salvación
haz, otra vez, que mi_alma quede_henchida,
y que sustente siempre_aquí mi vida,
del noble_Espíritu la santa unción.
Entonces con placer enseñaré
todas tus sendas a los transgresores,
y, por tu gracia, yo también veré
que_a Ti se volverán los pecadores.
6 ¡Oh Dios, de homicidios líbrame!
Dios de mi salvación, y mi delicia,
mi lengua cantará de tu justicia.
Señor, mi Dios, los labios ábreme,
tu alabanza yo publicaré,
porque no quieres Tú el sacrificio
que yo gustoso te podría_hacer:
el holocausto no te es propicio.
7 El sacrificio que complace_a Dios
es el espíritu que_es quebrantado.
Un corazón contrito_y humillado
no lo despreciarás Tú, oh Señor.
Haz bien en tu bondad sobre Sión,
los muros de Jerusalén, afianza.
Entonces te ofrecerán, Señor,
muchos becerros en tu santo altar.
1 ¿Por qué tu jactar, poderoso,
De tu grande maldad?
Del Dios que es grande_y glorioso
Su fiel benignidad
Nunca deja jamás de ser,
Por siempre ella es.
2 Tu lengua muy graves escarnios
Maquina sin cesar;
Cual navaja cortante,_engaño
Hace siempre_al hablar.
3 Amaste más que_el bien maldad,
Y turbia falsedad.
4 Todo mal hablar has amado,
Tú, oh lengua falaz.
5 Por tanto, te_habrá destrozado
Dios por la eternidad;
De tu casa te_arrancará
Y te asolará.
Serás de raíz arrancado
De la tierra_al final.
6 Los justos lo_habrán contemplado,
Temerán tan gran mal;
Tras su ruina de_él se reirán
Y sobre él dirán:
7 Éste como su fortaleza
Al Señor desechó,
Sino que_en su mucha riqueza
Arrogante confió;
Se mantuvo en su maldad
Y_en su iniquidad.
8 Mas yo_estoy cual olivo verde
En la casa de Dios,
Cuyas hojas nunca se pierden,
Lleno_está de vigor;
Confío por la_eternidad
En de Dios la bondad.
9 Te alabaré para siempre
Porque lo_has hecho_así,
Y esperaré en Tu nombre;
Bueno_es hacerlo, sí,
Ante de Tus santos la faz
Con mucha humildad.
1 Dice el necio en su corazón:
No_existe Dios. Ellos completamente
Se_han corrompido, y continuamente
Practican grande abominación,
Sin excepción.
2 El Señor desde el cielo miró
Atento a la_humanidad entera,
Para ver si_al menos uno_entendiera
Y que buscara_al Dios que lo creó
Y lo guardó.
3 Hacia_atrás cada uno se_apartó;
Y todos a_una se han corrompido;
Y en el mundo entenebrecido
No hay quien lo bueno llegue a_hacer,
Ni_un solo ser.
4 ¿No_entienden los inicuos sin temor,
Que a mi pueblo con saña devoran
Como si un pequeño pan comieran,
Y no invocan al santo Señor
Con pío temblor?
5 Estando_en paz les vino gran pavor,
Pues Dios ha esparcido por en medio
Los huesos del que te puso asedio,
Los humillaste, pues Dios con furor
Los desechó.
6 ¡Oh, cuando será que de Sion saldrá
De Israel la salvación deseada!
Cuando los cautivos regresar haga
Jehová del pueblo, Jacob gozará
Israel reirá.
1 Sálvame, oh mi fiel Señor,
Por causa de Tu grande nombre,
Y con el poder tuyo siempre
Sé Tú mi_único defensor.
2 Oh, Dios, oye mi oración,
Escucha en Tus compasiones
Estas tan débiles razones
Que mi boca_a Ti pronunció.
3 Porque extraños contra mí
Furiosos se han levantado;
Violentos mi_alma han buscado
No_han puesto a Dios ante sí.
4 Mas he_aquí Dios con Su poder
Es el que siempre me ayuda;
Y el Señor está, sin duda,
Con los que sostienen mi ser.
5 Devolverá Él la maldad,
Ejecutando juicios fieles,
A mis enemigos crueles;
Córtalos Tú por Tu verdad.
6 Yo sacrificios de loor
Te daré voluntariamente;
Y, porque es tan excelente,
Loaré Tu nombre, oh Señor.
7 Porque_el Señor con Su poder,
Sea Él por ello alabado,
Siempre que_estuve angustiado
Me hizo liberación ver.
Y_así mis ojos al final
Han contemplado realmente
De mis contrarios impotentes
Arribar la ruina total.
1 A mi_oración, oh Dios, escucha,
Y de mi ruego no Te_escondas.
2 Atento_estés, oh Señor mío,
Yo clamo en mi oración,
3 Y me conmuevo, por razón
De la_opresión del que_es impío.
Sobre mí maldad han echado
Y con furor me_han acosado.
4 Mi corazón es dolorido
Sin cesar en mi interior,
Y el mortífero terror
Violento sobre mí_ha caído.
5 El temor y_el temblor vinieron,
Y los terrores me cubrieron.
6 Yo dije: ¡Si alas tuviera
Como paloma! Yo volar
Podría e_ir a descansar,
7 A morar en desierto fuera.
8 Esperaría_en un momento
De la tormenta_y fuerte viento.
9 Quiébralos, Señor, y no_escapen,
Da a su lengua confusión,
Pues vi violencia_y sedición
En la ciudad que_ellos invaden.
10 Día y noche la_han rodeado
Sobre sus muros la_ha sitiado;
Iniquidad, trabajo_en vano
En medio hay de la ciudad.
11 Hay en su seno gran maldad,
Fraude_en sus plazas y engaño.
12 No_un enemigo me_ha_afrentado,
Lo hubiera_entonces soportado;
Ni se alzó el que me_odiaba,
Pues me habría_escondido de él;
13 Sino tú, mi íntimo bien,
Mi guía, mi familiar que_amaba.
14 Nuestros secretos compartimos,
Y_en amistad al templo fuimos.
15 Que los sorprenda, pues, la muerte;
Desciendan vivos al Seol,
Pues en sus casas se halló
Que_en la maldad se_hacían fuertes.
16 Mas yo a Dios habré clamado;
Por el Señor seré salvado.
17 Tarde_y mañana_a mediodía
Al Dios potente oraré;
Por Su bondad yo bien veré
Que_el Señor oirá la voz mía.
18 De guerra contra mí, en calma,
Redimirá_el gran Dios mi alma,
Aunque mis contrarios abundan.
19 Dios oirá y los quebrará,
El que_es desde la_antigüedad,
Pues ni a Dios temen ni cambian.
20 Sus manos el inicuo_alzaba,
Contra_el que_en paz con él estaba;
Su_alianza violó e hizo mala.
21 Hay guerra en su corazón;
Y sus palabras suaves son,
Mas ellas son desnuda_espada.
22 Sobre_el Señor echa tu carga,
Y te sustentará sin falta;
El Señor con mano potente
Se mostrará fiel y_en verdad
No para siempre dejará
Caído_al justo e_inocente.
23 Mas Tú, oh el grande Dios vivo,
Harás bajar a los impíos
Al de la perdición el pozo.
El sangriento_engañador
A media vida no llegó;
Mas yo en Ti confiaré gozoso.
1 Ten de mí, oh eterno Dios, piedad,
Me comería_el hombre de maldad;
Me_oprime cada día con crueldad,
Me_ataca y guerrea.
2 Mis enemigos, pues, me pisotean
Y con soberbia contra mí pelean.
3 El día_en el que con temor me vea
En Ti,_oh Dios, confiaré.
4 En Dios yo Su Palabra_alabaré;
En Dios he confiado, no temeré.
¿Cuál es el mal que yo recibiré
Del vano mortal hombre?
5 Pervierten los malos mi causa siempre;
Y contra mí, indefenso y pobre,
A todos sus planes dan rienda libre
Para causar mi mal.
6 Se reúnen, se esconden a traición;
Mis pasos vigilan con atención,
Como los que hacen persecución
A mi_alma miserable.
7 Oh Dios, en Tu justicia admirable,
Pésalos según su_obra despreciable,
Y_en Tu furor, en verdad muy temible,
Los pueblos haz caer.
8 Todas mis huidas has contado Tú;
Y_en Tu redoma pon, por Tu virtud,
Todas mis lágrimas. Su multitud,
¿No están en Tu libro?
9 Mis enemigos que ahora sufro,
Todos huirán con mucho terror dentro
A mi clamor. Sí, lo sé y_es bien cierto,
Que Dios está por mí.
10 En Dios yo Su Palabra_alabaré,
En el Señor Sus dichos yo loaré.
11 En Dios he confiado, no temeré,
¿Qué me_hará_hombre viviente?
12 Sobre mí son Tus votos oh Dios fuerte.
13 Te alabaré. Por librarme de muerte
Y mis pies de caer, y entre los vivientes
Andaré ante Dios.
1 Misericordia, oh Dios, ten de mí,
Ten, Señor, misericordia de mí;
Porque en Ti mi alma ha confiado,
Me_ampararé bajo Tus alas, sí,
Hasta que_el quebranto haya pasado.
2 Al Altísimo Dios voy a clamar,
Al Dios que siempre me viene a_ayudar.
3 Él enviará del cielo_y seré salvo
De_infamia del que me suele_acosar;
Su bondad y verdad habrá_Él enviado.
4 Entre leones mi alma está;
Soy entre los hombres que al hablar
Vomitan siempre grandes llamaradas;
Lanzas y flechas sus dientes se_harán,
Y es su lengua aguda espada.
5 Sobre los cielos seas, oh Señor,
Muy exaltado con gran esplendor;
Sobre la tierra sea también Tu gloria.
6 Bajo mis pies puso red el traidor,
Se abatió mi_alma por quien la odia.
Cavaron hoyo delante de mí;
En medio de_él hundidos yo los vi.
7 Mi corazón, oh Dios, está dispuesto;
Yo cantaré, pues, los salmos a Ti,
Te trovaré con ánimo bien presto.
8 Despiértate, mi_alma, de tu sopor,
Salterio y_arpa ¡levantad loor!
Madrugaré para_elevar canciones.
9 Te loaré_entre los pueblos, Señor,
Yo cantaré de Ti_entre las naciones.
10 Pues grande_es hasta_el cielo Tu bondad,
Y hasta las nubes es Tu verdad.
11 Sobre los cielos exaltado seas,
Oh Dios de_eterna gloria_y majestad,
Sobre la tierra Tu gloria_al fin sea.
1 Congregación de_hombres mortales,
¿Justicia_en verdad pronunciáis?
Hijos de_Adam, ¿recto juzgáis?
2 No, sino que urdís maldades;
Vuestra violencia_hasta matar
En la tierra hacéis pesar.
3 Sí, los impíos se_apartaron
Ya en la matriz; tras nacer
Hablan mentira con placer,
Del Señor se descarriaron.
4 Su boca tiene tanto mal
Que_es veneno de_áspid mortal.
5 Que, aunque cante hábilmente,
No oye al encantador.
6 Quiebra_en sus bocas, oh Señor,
De los leoncillos los dientes.
7 Cual aguas, déjalos correr;
Y a sus flechas haz romper.
8 Cual caracol desliado pasen;
Como_que muerto va_a nacer,
Que_ellos el sol no puedan ver.
9 Antes que las ollas calienten,
En vida, siendo_en su maldad,
Los quitará_él con tempestad.
10 Al ver venganza, mucho_el justo
Con libertad se va_a_alegrar,
Y él sus pies ha de bañar
11 En sangre_impía. Se dirá esto:
Hay galardón, sí, en verdad
Hay Dios que_en tierra juicios da.
1 Líbrame de mis enemigos,
Oh mi Dios, ponme al abrigo
De los alzados contra mí.
2 Líbrame de_aquellos que vi
La_iniquidad sin fin haciendo,
Y de los que_están derramando
Sangre_inocente con maldad;
Sálvame por Tu gran bondad.
3 Porque_ellos mi vida acechan;
Contra mí los fuertes se juntan.
Mas no_es por falta que_haya_en mí,
Por pecado que cometí.
4 Sin mi delito ellos corren
Y entre sí se aperciben.
Despierta_y ven en mi favor
Y mira, potente Señor.
5 Tú, Señor Dios de las armadas,
Dios de_Israel, nación amada,
Despierta para castigar
A toda nación que_anda_en mal;
No muestres Tu grande clemencia
A los malos que se rebelan.
6 Al anochecer ladrarán,
Y la ciudad rodearán.
7 Hablarán cosas muy malvadas
Y en sus labios hay espadas,
Porque no paran de decir:
¿Quién es el que nos puede oír?
8 Mas Tú, Señor, te_habrás reído,
Sí, Señor, te habrás burlado,
De los de_impío corazón,
De toda inicua nación.
9 Por el poder del enemigo
Esperaré_en Ti,_oh Dios mi_abrigo,
Porque Dios es mi defensor
Delante de todo_agresor.
10 El Dios de mi gracia clemente
Irá siempre de mí delante,
Y al final me hará ver
En mi_enemigo mi querer.
11 Señor, la vida no les quites
Para que mi pueblo no_olvide;
Dispérsalos con Tu poder,
Abátelos y_hazlos caer.
Oh Señor Dios, nuestro escudo.
12 Por de su boca el pecado
Sea su soberbia su prisión,
Por su mentira_y maldición.
13 Acábalos con furor grande,
Acábalos, Señor potente,
Para que ya no sean más
Y se sepa por los demás
Que_es Dios quien en Jacob gobierna
Con rectitud y gracia tierna,
Se sepa_este reino sin fin
Hasta de la tierra_el confín.
14 Vuelvan y_al anochecer ladren
Y toda la ciudad rodeen.
15 Sea en la vida su andar
Errante_y no puedan hallar
Comida cuando tengan hambre;
Si no se sacian estos hombres,
De noche se les pueda_oír
Llorando con triste gemir.
16 Yo contaré Tu poder alto
Y Tu gracia con dulce canto,
Pues mi_amparo has sido Tú,
Mi_asilo en mi inquietud.
17 Te cantaré, mi fortaleza,
Magnificando Tu grandeza.
Dios mi_asilo_eres en verdad,
El Dios de mi tierna bondad.
1 Dios, nos llegaste_a_abandonar,
Nos has llegado_a quebrantar;
Te airaste con furor,
¡Vuelve_a nosotros, oh Señor!
2 Hiciste la tierra temblar
Y la hiciste socavar;
Da sanidad a su quebranto,
Pues sin cesar está temblando.
3 Durezas nos has hecho ver
Y nos hiciste Tú beber
Vino de_asombro_y conmoción.
4 Mas Tú has dado el pendón
A los que_andan en santidad,
Lo han de_alzar por Tu verdad.
5 Para librar a Tus queridos.
Salve Tu diestra_y sea yo_oído.
6 En Su templo ha dicho Dios:
Mucho me voy a_alegrar Yo;
A Siquem Yo repartiré,
El val de Sucot mediré.
7 Manasés junto con Galaad,
Son mi entera propiedad,
Es Efraín de mi cabeza
La admirable fortaleza.
Y Judá_es, dice_el Señor,
Mi preciado legislador.
8 Mas asimismo, en verdad,
Ésta la nación de Moab
Mi vasija_es para lavar;
A_Edom mi calzado_he de_echar;
Y sobre toda Filistea
Tendré Yo mucha alegría.
9 ¿Quién a la fuerte ciudad
Me llevará_en seguridad?
¿Y quién es el que me guiará
Y_hasta Edom me llevará?
10 ¿No serás Tú, oh Dios sin par,
Que nos llegaste a dejar,
Y en las guerras y batallas
No salías con nuestras armadas?
11 Contra el enemigo cruel
Danos socorro Tú, oh Dios fiel,
Porque vana es, en verdad,
La ayuda que_el hombre da.
12 En el soberano Señor
Haremos proezas con valor,
Y con Su brazo extendido
Hollará_a nuestros enemigos.
1 Escucha clemente, oh Dios,
El mío clamor;
Atiende mi oración.
2 Cuando desmaya, mi alma
A Ti clama
Desde lejana región.
A la roca alta_y firme,
Oh Dios, tráeme,
Do_estoy en seguridad.
3 Fuiste ante mi_enemigo
Mi abrigo,
Mi torre fuerte sin par.
4 En la consagrada tienda
Mi morada
Por siempre_he de tener.
Bajo Tus alas cubierto
Nada_incierto
Y sólo paz hallaré.
5 Pues los votos que_he contraído
Tú_has oído;
Y me_has dado la_heredad
De_aquellos que temen siempre
Tu gran nombre,
Te honran en santidad.
6 Días sobre muchos días,
Larga vida
Al rey Tú añadirás;
Como las generaciones
Perdurables
Tú a sus años harás.
7 Estará eternamente
Él presente
Ante Dios en santidad;
Haz estas preparaciones,
Dos guardianes:
Tu gracia y Tu verdad.
8 Así cantaré Tu nombre
Para siempre,
Gozoso Te_alabaré,
Pagando todos mis votos,
¡Oh, sí, todos!
Cada día lo haré.
1 Sólo en Dios mi_alma está
Callada y encuentra paz;
Mi salvación de_Él ha venido.
2 Él es mi roca_y salvación;
Es mi refugio_y protección
No temo, pues, verme caído.
3 ¿Cuándo_acabaréis de tramar
Queriendo_a_un hombre aplastar
Como_una pared desplomada?
4 Urden para_hacerle caer,
Y la mentira_es su placer;
Bendicen mas maldice su_alma.
5 Alma mía, sólo_en verdad
En el gran Dios halla solaz;
Pues de_Él mi_esperanza_ha venido.
6 Él es mi roca_y salvación,
Mi_asilo, me da protección;
Nunca me veré, pues, caído.
7 En Dios mi salud y_honor es,
Está mi roca de poder
En Dios, y mi potente_abrigo.
8 Pueblos, en Él siempre_esperad;
Ante_Él vuestra_alma derramad;
Dios es nuestro potente_asilo.
9 Los hijos de_hombre, vanidad
Son, y completa falsedad
Del varón toda descendencia;
En la balanza pesarán
Menos que nada y serán
Débil vapor sin consistencia.
10 En la violencia no confiéis
Ni_en rapiña, y no_acabéis
Completamente infatuados;
Si la riqueza aumentó
No pongáis vuestro corazón
En algo tan fútil y vano.
11 Una vez el gran Dios habló,
Dos veces mi oído_escuchó:
Que de Dios es el poderío.
Tuya es la gracia, Señor,
Pues eres justo pagador
Según todos han procedido.
1 Dios, Dios mío sólo_eres Tú;
Te buscaré de madrugada,
Sí, Tu presencia bien amada,
Y Tu poderosa virtud;
Oh mi alma está sedienta,
Mi carne con ardor está,
Y Te anhela de verdad
En tierra seca_y polvorienta.
2 Porque quiero Tu gran poder
Contemplar y Tu_inmensa gloria,
De la manera que otrora
Te pude_en el santuario ver.
3 Porque Tu gran misericordia
Que esta vida es mejor;
Mis labios por Tu gran amor
Te alabarán en concordia.
4 Así yo Te bendeciré
En esta mi vida, Dios santo;
Y_a Ti mis manos con un canto
Yo en Tu nombre alzaré.
5 Como de meollo y de grasa
Saciada mi_alma estará;
Mi boca te alabará
Exaltada y jubilosa.
6 Cuando me acuerde de Ti
Estando_en mi lecho_acostado,
Y cuando haya meditado,
Velando de noche, en Ti.
7 Porque mi socorro has sido,
Bajo Tu_ala_hay gozo sin par.
8 Mi_alma_apegada_a Ti está;
Tu diestra me ha sostenido.
9 Los que_idearon mi destrucción
Caerán en las partes profundas.
10 Los destruirán con la espada;
Serán de chacales porción.
11 Mas el rey se_habrá alegrado;
Loado quien por Él juró;
Pues la boca del que mintió
Por siempre se habrá cerrado.
1 Escucha, oh Dios, mi lamento,
Guarda mi vida del temor.
2 Escóndeme Tú, oh Señor,
De_inicuos que están urdiendo
Planes funestos.
3 Su lengua_afilan cual espada,
Lanzan palabras de_amargor,
4 Para_herir al hombre de_honor
Con prontitud, su_alma hinchada
No teme nada.
5 En gran manera obstinados
En sus designios de maldad;
Esconden lazos de_impiedad,
Y con orgullo han hablado:
¿Quién lo_ha_observado?
6 Inquieren sus iniquidades,
Y hacen investigación;
De cada uno_el corazón
Es, y_el secreto de los tales,
Profundidades.
7 Los herirá Dios con saetas;
Sus plagas pronto han de ser.
8 Sus lenguas los harán caer,
Se_espantará el que los vea
De que_así sea.
9 Y temerán todos los hombres,
La_obra de Dios anunciarán,
Y de cierto entenderán,
Con reverencia y humildes,
Sus hechos grandes.
10 En el Señor, el que es justo
Con gran gozo se_alegrará
Y_en Él su_alma confiará;
Y obtendrán gozo perfecto
Todos los santos.
1 A ti se debe la_alabanza,
Señor Dios, en Sión;
a ti se pagarán los votos,
Tú oyes la_oración.
A ti vendrá la tierra_entera,
pues nuestra iniquidad
que tanto ha prevalecido,
Tú la perdonarás.
2 ¡Bendito_aquél que Tú escojas
y_atraigas hasta Ti
para que_habite_en tu morada,
por siempre ya feliz!
Seremos del bien de tu casa
saciados en amor,
recibiremos en tu templo
plena satisfacción.
3 Responderás con maravillas
en tu justicia Tú,
y mostrarás tu_omnipotencia,
Dios de nuestra salud.
Los términos del mundo_entero
esperan sólo_en Ti,
y en Ti pone su confianza
del mar todo confín.
4 Tú, el que_afirmas las montañas
con eternal poder,
el que sosiegas el estruendo
del ancho mar también,
de las naciones asimismo
aplacas el furor,
y_el múndo por tus maravillas
se llena de temor.
5 A los crepúsculos Tú vistes
de gozo_y de_esplendor;
riegas la tierra_y la_enriqueces
con tu visitación.
Con los arroyos impetuosos
cargados de_aguas mil
haces que granen las cosechas,
por disponerlo_así.
6 Haces de aguas abundantes
los surcos empapar,
y con corrientes cantarinas
bajar cada canal.
La tierra_ablandas con las lluvias
y la_haces florecer;
coronas con grosura_el año,
con abundancia_y bien.
7 Ordenas sobre las estepas
las nubes destilar.
y los collados de_alegría
si ciñen por igual.
Los llanos vistes de rebaños,
los valles con la mies,
y_elevan cantos de_alabanza
con todo su poder.
1 Que_aclame_a Dios toda la tierra.
2 La_honra de Su nombre cantad;
Poned en vuestra loanza gloria
Y al Dios fuerte exclamad:
3 ¡Cuán asombrosas son Tus obras!
Todos los hombres las verán,
Por Tu gran fuerza, cual no_hay otra,
Los rebeldes se rendirán.
6 Dios volvió el gran mar en seco;
El río cruzaron a pie;
Allí cuando hacía esto
Mucho nos gozamos en Él.
7 Dios señorea para siempre
Y vigila_a toda nación;
No se verá a los rebeldes
Enaltecidos con honor.
10 Porque Tú, oh Dios, nos probaste
Como a plata_en el crisol.
11 En la red también nos metiste,
Gran carga Tu mano nos dio.
12 Por sobre de nuestras cabezas
Hombres hiciste cabalgar,
Y nos sacaste a_abundancia
Tras por fuego y_agua pasar.
19 Mas ciertamente en Su gracia
Me ha_escuchado el Señor,
Y atendió Dios en clemencia
De mi gran súplica la voz.
20 Sea_el Dios bueno muy bendito,
Que no_echó de sí mi_oración,
Ni de mí, cuado_era contrito,
Su fiel gracia y bendición.
1 Dios se_apiade de nosotros,
Y nos bendiga_en Su bondad;
Sobre nosotros Su buen rostro
Haga_alumbrar con santidad.
2 Para que_en la tierra
Conocido sea
Tu camino,_oh Dios;
Tu salud divina
Sea bien sabida
En toda nación.
6 La tierra con gran abundancia
Frutos excelentes dará;
Y el Dios nuestro, por Su gracia,
De cierto nos bendecirá.
7 Que_el Dios soberano,
Con Su fuerte mano,
Nos dé bendición;
Y que a Dios teman
Las regiones todas
que_en el mundo son.
1 Cuando_el SEÑOR entra_en acción,
tiemblan y esparcidos son
todos sus enemigos.
Cual humo_el aire los lle-vó,
cual cera_a todos derritió
por su camino_impío
Todos los hijos del SEÑOR
Se_alegrarán en Su amor
y_exultarán de gozo.
A Dios su pueblo cantará,
por tan hermosa libertad
que Dios les habrá dado.
2 Cantemos todos al SEÑOR,
cantemosle_himnos de honor
pues El es Poderoso.
Su casa_es santa_habitación;
el es de viudas defensor,
de huérfanos es Padre.
El don_a todos un hogar
para que puedan habitar;
a prisioneros libra,
procúrales prosperidad;
mas los rebeldes obtendrán
tierra yerta_y maldita.
3 Al frente de Su pueblo Dios,
por el desierto lo llevó,
tembló toda la tierra.
Aguas el cielo le_ofreció;
el Sinaí tiemb1ó_ante Dios
de Israel, su Dueño.
Lluvia_abundante diste_oh Dios,
para las fuerzas renovar
de tu_heredad marchita.
Tu pueblo_allí se_estableció,
y Tú al pobre diste_oh Dios,
de lo que carecía.
4 Un gran mensaje les dió Dios;
muchos se_alistan a llevar
gozosas buenas nuevas:
“¡Reyes y tropas huyen ya!".
Despojos repartiéndo_están
en casa las mujeres.
La paz y la tranquilidad
en cielo_azul relucirán
cual alas de paloma.
Cuando_a los reyes esparció,
fue cual la nieve del SEÑOR
de Salmón en el monte.
5 Grandes montañas de Basán,
montañas escarpadas son.
Vosotros montes altos,
¿por qué envidiais al que Dios
para Su casa_El lo_escogió?
¡Lo_habitará por siempre!
Carros de guerra tiene Dios,
que por millares los contó,
trayéndolos al templo.
Con prisioneros El subió
y dones El les repartió,
y_habitará con ellos.
6 Bendito sea nuestro Dios,
el Dios de nuestra salvación
nos libra del sepulcro.
Los enemigos del SEÑOR
heridos son por su furor,
todos serán vencidos.
"Del mar y de Basán vendrás
y con tus pies humillarás
la sangre enemiga
que con tus plantas hollarás,
y que tus perros lamerán",
como Dios ha predicho.
7El pueblo viene_en procesión
a Su santuario, dando_honor
a mi Dios, Rey de reyes.
Primero los cantores van,
doncellas con pandero_están,
los músicos tras ellos.
y toda la congregación
bendicen al SEÑOR y Dios,
alábanle con himnos.
Al frente Benjamín está
príncipes siguen de Judá,
y de las otras tribus.
8 Demuestra tu poder, oh Dios,
confirma tu favor por nos,
dándonos siempre triunfos.
Desde tu_excelso templo, ve
que reyes a Jerusalén
traen sus ricos dones.
Egipto ya vencido es,
rendidos son por tú poder,
espárcelos por siempre.
Etíopes y egipcios ves,
que se_apresuran a_extender,
pronto a Tí sus manos.
9 Reinos y tierra_a Dios cantad,
himnos alegres entonad .
al Dios de las batallas.
Ved su gloriosa majestad,
que por las nubes siempre va
tri_unfante_y victoriosa.
Su voz resuena por doquier
y reconocen su poder,
en todas las naciones.
Desde tu trono das vigor
al que_es tu pueblo
Ven a librarme, oh SEÑOR,
acude pronto_en mí defensa,
haz que_el que mal contra mi piensa
sólo coseche confusión;
y los que contra mi_alma_atentan
vuelvan con vergüenza atrás,
que retrocedan más y más
los que con burlas hoy me_afrentan.
Alégrense todos en Ti
los que te buscan sin reserva;
y los que salud esperan
dénte_aleluya siempre-aquí.
Yo necesito que_a mi vengas
a socorrerme_en mi_aflicción;
ayuda mía_y salvador.
Oh Jehová, no te detengas.
1 En Ti,_oh Señor, me_he refugiado;
No vea confusión.
2 Da_ayuda_y redención
En Tu justicia, y Tu_oído
En compasión inclina,
Sálvame_en Tu clemencia.
4 Mi Dios, libra de mano_impía,
Del que_hace perversión,
Del que violencia_obró.
5 Pues eres la_esperanza mía,
Mi seguridad toda
Desde que joven era.
8 Mi boca se llene de loanza
Todo_el día de Tu_honor.
9 Cuando sea muy mayor
No me eches de Tu presencia;
Si me viere_agotado
No me_hayas Tu dejado.
12 Oh Dios, de mí no estés lejos
En mi socorro ven.
13 Se avergonzarán
Los de mi alma adversarios;
Sea muy avergonzado
Quien mi mal ha buscado.
16 Vendré_a las obras poderosas
De Jehová el Señor;
Seré recordador
De Tu justicia_y de_ella sola.
17 De joven me_has instruido,
Tus proezas he mostrado.
19 Tu justicia es a lo_excelso;
Hiciste_obras de loor,
¿Quién como Tú, oh Dios?
20 Me_hiciste Tú ver muchos males,
Me tornarás la vida,
Me_alzarás de la tierra.
23 Se_alegrarán cuando a Ti cante
Mis labios con fervor,
Y mi_alma con loor
A la que Tú,_oh Dios, redimiste,
También ha de_alabarte,
Siempre glorificarte.
1 Oh Dios, da Tus juicios al rey,
Y_a su_hijo Tu_equidad.
2 Hará_él juicio justo_a la grey,
Tus tristes juzgará.
3 Al pueblo traerán paz los montes,
Y justicia darán.
4 Del pueblo juzgará_a los pobres,
La_opresión quitará.
7 Será_en sus días florecida,
Justicia en verdad,
Mientras la luna tenga vida
Habrá_abundante paz.
8 De mar a mar grande_y profundo
Ejercerá poder,
Del río hasta_el fin del mundo
Su dominio_ha de ser.
11 Todos los reyes de la tierra
Ante_Él se postrarán;
Todas las naciones que yerran
Fieles lo servirán.
12 De engaño y de violencia
Sus almas salvará;
La sangre de_ellos con clemencia
Preciosa_ante_Él será.
17 Será Su nombre para siempre;
Se perpetuará
Por todas parte Su renombre
Mientras el sol habrá.
En éste todas las naciones
Obtendrán bendición;
Bendito las generaciones
Dirán al rey de Sion.
