La Naturaleza Literal e Historica de Genesis 1-11 por Bert Thompson

Este artículo está disponible en la página Web de Apologetics Press: http://www.apologeticspress.org/espanol/articulos/383

AP Contenido :: Creación vs. Evolución

La Naturaleza Literal e Histórica de Génesis 1-11

por Bert Thompson, Ph.D.

INTRODUCCIÓN

“Si la evolución es aceptada, ¡Adán y Eva desaparecen! Esa historia, esa fábula de la Biblia, es mitología interesante pero no representa el verdadero panorama del origen del hombre”. Esta fue la aseveración de Woolsey Teller, segundo presidente de la Asociación Americana por el Avance del Ateísmo, cuando debatía con James Bales de la Universidad de Harding sobre la existencia de Dios (vea Bales, 1947, p. 54, énfasis añadido). Igualmente ásperos son estos comentarios de Dorsey Hager concernientes a aquellos que aceptan el relato del Génesis como literal e histórico:

La responsabilidad más importante del geólogo involucra el efecto de sus conclusiones sobre las vidas espirituales y mentales de la humanidad. Los geólogos antiguos lucharon por liberar a la gente de los mitos de la creación Bíblica. Muchos millones todavía viven en esclavitud mental controlados por charlatanes ignorantes que aceptan la Biblia como la última palabra en ciencia, y aceptan la reclamación del Arzobispo Ussher de que la tierra fue creada en el 4004 a.C.... El surgimiento del hombre de formas simples de vida, incluso hoy en día, causa mucha controversia entre los “fundamentalistas” quienes se aferran a una creencia literal en la Biblia (1957, p. 12, énfasis añadido).

La idea presentada por estos dos hombres es que el relato de Génesis de la creación debe ser considerado como nada más que “mitología interesante”. No es sorprendente que tal actitud sea expresada por ateos como Teller y Hager. Sin embargo, lo que es sorprendente es el hecho de que algunos que profesan ser creyentes en la Biblia estén de acuerdo con este punto de vista. Por ejemplo, los editores del popular Diccionario de la Biblia Westminster escribieron: “El recital de los hechos de la creación no es obviamente un registro literal e histórico” (1944, p. 119). La edición de marzo 9 de 1961 de The United Church Herald (El Heraldo de la Iglesia Unida), atrevidamente declaró: “Los mitos bíblicos con los cuales los cristianos tratan son familiares: la historia del Paraíso, Adán y Eva, la Caída, el Diluvio, la Torre de Babel, los milagros, la resurrección, y la ascensión. Estos son mitos que deben ser resueltos ya que un mito es una combinación de símbolos que apuntan a un interés último” (p. 15, énfasis añadido). John L. McKenzie, en su artículo, “Myth and the Old Testament” (“Mito y el Antiguo Testamento”), en The Catholic Biblical Quartely (La Revista Trimestral Bíblica Católica), escribió: “No es un punto de vista sostenible que Dios al revelarse a Sí mismo también reveló directamente y en detalle la verdad acerca de tales cosas como la creación y la caída del hombre; la misma presencia de tantos elementos míticos en sus tradiciones es suficiente para eliminar tal punto de vista” (1959, 21:281).

En 1981, Neal Buffaloe (en ese entonces profesor de biología en la Universidad de Arkansas Central en Conway, Arkansas) y N. Patrick Murray (párroco de la Iglesia Episcopal de Todos los Santos, Russellville, Arkansas), co-escribieron un pequeño volumen titulado Creationism and Evolution (Creacionismo y Evolución). En ese libro, ellos declararon concerniente al relato de la creación del Génesis:

En otras palabras, los poemas del Génesis no son significativos porque nos dicen como fueron las cosas, o la manera como pasaron las cosas hace mucho tiempo. Mejor dicho, estos hablan acerca de la situación del hombre ahora—la importancia eterna de la relación del hombre con Dios, y la interrupción primordial de ese compañerismo que yace en la raíz de la naturaleza humana y la historia. Cuando leemos el antiguo relato hebreo de la creación—Adán y Eva, el Huerto del Edén, la “caída” del hombre por escuchar a las palabras seductoras de la serpiente, y el reposo Sabático de Dios—debemos entender...que “estas cosas nunca fueron, pero siempre son... Las historias son narradas y re-narradas, grabadas y leídas y re-leídas no por sus fueron sino por sus son” (1981, p. 8, énfasis en original).

¿Qué más claro pudo ser declarado? Los primeros capítulos del Génesis son acerca de cosas que “nunca fueron”. No son literales o históricos, sino poemas, alegorías, y mitos.

En Éxodo 20:11, Moisés escribió: “Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día...”. Sin embargo, en su publicación, Does God Exist? (¿Existe Dios?), John N. Clayton de South Bend, Indiana, declaró que la aceptación de Éxodo 20:11 como una historia literal es “una conclusión muy superficial”, la cual es “inconsistente con el registro del Génesis como también con otras partes de la Biblia” (1976, p. 5). Clayton también ha sido registrado al declarar que “Éxodo 20:11 es una cita de Génesis 2 y Génesis 2 no es un relato histórico” (1979, p. 3, énfasis añadido).

¿Debe ser el material de Génesis 1-11 aceptado en valor nominal como historia literal? O, ¿están los enunciados tales como los anteriores en lo correcto al sugerir que la información contenida en esos capítulos es mitológica en naturaleza?

¿ES GÉNESIS 1-11 LITERAL E HISTÓRICO?

Génesis 1-11 debería ser aceptado como un relato literal e histórico—en vez de ser relegado al estatus de un mito o “poema”—por las siguientes razones.

(1) El estilo de estos primeros capítulos del Génesis no sugiere un enfoque mitológico, alegórico, o poético. El celebre erudito Edward J. Young declaró:

Génesis uno no es poesía o saga o mito, sino historia sincera y confiable, y, puesto que es una revelación divina, registra exactamente aquellos asuntos de los cuales habla. La historicidad de Génesis puede ser vista de estas consideraciones: (1) Sostiene una relación intima con el resto del libro. El resto del libro (i.e., las generaciones) presupone el Relato de la Creación, y el Relato de la Creación prepara para lo que sigue. Las dos partes del Génesis son partes integrales del libro y complemento el uno del otro. (2) Las características de la poesía hebrea son carentes. Existen relatos poéticos de la creación y estos forman un contraste llamativo con Génesis uno (1975, p. 105).

El lector prudente será completamente incapaz de detectar diferencias en estilo y sintaxis entre Génesis 1-11 y Génesis 12-50. No hay diferencia notable entre el tipo de literatura o estilo de escritura entre estas dos secciones del libro. La misma clase narrativa es encontrada tanto en Génesis 1-11 como en Génesis 12-50. Como Thomas H. Horne declaró en su clásica Introducción a las Escrituras: “El estilo de estos capítulos, como efectivamente, de todo lo del libro de Génesis, es estrictamente histórico, y no revela vestigio en absoluto de descripción alegórica o figurativa; esto es evidente para cualquiera que lea con atención, tanto que no necesita prueba” (1970, 2:205).

(2) La narración del Génesis debe ser aceptada como historia literal ya que ese es el punto de vista abrigado por el Señor. Henry Morris observó:

Es especialmente significativo el hecho de que el mismo Señor Jesucristo frecuentemente citó del Génesis. En una ocasión Él usó una referencia de tanto Génesis 1 y Génesis 2 (Mateo 19:4-6), sellando por ende estos capítulos como tanto históricamente reales y divinamente inspirados. Por consiguiente, uno no puede cuestionar legítimamente la historicidad del registro de la creación sin cuestionar el juicio o veracidad de los Apóstoles y de Cristo mismo. Y esto, desde luego, es una opción que no está abierta a cualquier cristiano consistente (1967, p. 57).

John Whitcomb propuso:

...Es el privilegio de estos hombres desechar a un Adán histórico si ellos así lo desean. Pero no tienen al mismo tiempo el privilegio de clamar que Jesucristo habló la verdad. Adán y Jesucristo están de pie o caen juntos, ya que Jesús dijo: “Porque si creyeseis a Moisés, me creerías a mí. Pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo creeréis a mis palabras?” (Juan 5:46,47). Nuestro Señor también insistió que “hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley (y esto incluye a Génesis), hasta que todo se haya cumplido” (Mateo 5:18). Si Génesis no es dependiente históricamente, entonces Jesús no es una guía de confianza para toda la verdad, y nosotros quedamos sin ningún Salvador (1972, p. 111, paréntesis en original).

Cristo se refirió a los eventos históricos y literales de Génesis 1-11 en más de una ocasión. Por ejemplo, Jesús habló del Diluvio de Noé como un evento histórico real (Mateo 24:37 et.seq.). Él se refirió de Abel como un personaje histórico y real (Mateo 23:35). Habló de la verdad sobre el matrimonio y el divorcio en Mateo 19 (cf. Marcos 10), usando un mandamiento de Dios de Génesis 2:24 como un mandamiento real e histórico. Jesús llamó a Satanás el “padre de mentira” (Juan 8:44), refiriéndose al relato histórico de Génesis 3:4. Otros ejemplos similares pueden ser dados, pero estos deberían ser suficientes para probar el respaldo de Jesús de la naturaleza histórica de Génesis. Como Morris ha declarado: “[...]negar la validez histórica del relato de la Creación también socava la autoridad del Nuevo Testamento y de Cristo mismo” (1966, p. 92).

(3) La narración del Génesis debe ser aceptada como literal e histórica porque los escritores inspirados del Nuevo Testamento no solamente se refirieron a menudo al relato, sino hicieron argumentos doctrinales que dependen en la validez histórica del registro del Génesis. Todo escritor del Nuevo Testamento hizo alusión al, o citó del, libro de Génesis. De hecho, todos los libros del Nuevo Testamento, excepto Filemón, 2 Juan, y 3 Juan contienen alusiones al Génesis. De los 50 capítulos del Génesis, solamente 7 (20, 24,34,36,40,43,44) no son aludidos o citados en el Nuevo Testamento. Cada uno de los once primeros capítulos del Génesis es aludido o citado; ninguno es omitido. Hay 200 referencias al Génesis usadas por los escritores del Nuevo Testamento, de los cuales más de la mitad son de los primeros once capítulos. Sesenta y tres de esas referencias son de los tres primeros capítulos de Génesis, mientras que catorce son de la historia del Diluvio (6-8), y cincuenta y ocho están relacionados a Abraham (11).

Pablo declaró que la mujer es del (ek—una preposición griega que significa “sacar de”) hombre (1 Corintios 11:8,12). Él llamó a Adán y Eva por nombre (1 Timoteo 2:13), y consideró a Adán tan histórico como Moisés (Romanos 5:14) y Cristo (1 Corintios 15:45-47). Él calificó a Adán como el primer hombre (1 Corintios 15:45). También declaró que “la serpiente con su astucia engañó a Eva” (2 Corintios 11:3). Pedro usó el Diluvio para hacer una analogía de nuestra salvación (1 Pedro 3), e hizo referencia a la Tierra creada y sumergida como algo que había realmente pasado (2 Pedro 3:5b). Otros ejemplos son muy numerosos para enunciarlos aquí. Morris comentó:

Mucha gente ha tratado de justificar el registro de este capítulo llamándole alegoría, o himno, o mito. Pero esto es imposible sin simultáneamente socavar la integridad de todo el resto de la Biblia. Este capítulo de Génesis calza perfectamente en el registro histórico del resto del libro de Génesis, que a su vez es fundamental para la Biblia entera (1967, pp. 56-57).

(4) La narración del Génesis debe ser aceptada como literal e histórica a causa de su relación a la redención de la humanidad. Ed Wharton, en su libro, Redemption is Planned, Needed, Provided (La Redención es Planeada, Necesitada, Provista), correctamente señaló:

Un rechazo del registro bíblico de los hechos de la caída del hombre y de la redención de Dios tiene implicaciones severas relacionadas a la necesidad y a la fiabilidad del cristianismo redentor. Cuando el Antiguo Testamento no es visto como una historia fiable, el Nuevo Testamento cae naturalmente en sospecha. Porque si el relato de Génesis sobre la caída del hombre no es aceptado como una realidad, ¿qué puede hacer a la redención a través de Cristo una necesidad? Si la humanidad realmente no cayó a través del pecado, ¿de qué necesitaría ser salva? El Antiguo Testamento presenta el origen del hombre, su caída, y su incapacidad de rehabilitarse a sí mismo y así educarlo a su necesidad de salvación. El Nuevo Testamento presenta a Cristo como la satisfacción de esa necesidad. Por consiguiente ambos testamentos forman una unidad de narración y de propósito. Sus relatos están tan interrelacionados que no pueden ser separados y al mismo tiempo sostener que esa redención es una necesidad humana.... Por tanto, si Génesis no es una verdad literal, entonces Jesús, como presentado en el evangelio, simplemente no es necesario (1972, pp. 10-11).

Whitcomb estuvo de acuerdo cuando escribió que “la completa historicidad del relato del Génesis de Adán y Eva es absolutamente crucial para la revelación completa del plan de salvación de Dios” (1972, p. 111).

(5) La narración del Génesis debe ser aceptada como literal e histórica a causa de la importancia que juega presentando y trazando el linaje Mesiánico a través de la historia.

Si el relato del Génesis de nuestro origen y caída es visto como mítico, entonces la humanidad no puede ser vista como caída y en necesidad de salvación. Entonces, ¿por qué sentiría Dios la necesidad de preservar el linaje Mesiánico desde Adán a través de su descendencia, Noé, Abraham, David, etc., como la Biblia dice que lo hizo? ¿Por cuál propósito necesitaría ser preservado? No obstante, si la salvación del pecado es esencial para el hombre entonces en un punto de la historia, él debe haber en realidad pecado. Génesis registra ese pecado y luego provee un relato verdadero de la promesa de redención de Dios a través de la simiente de la humanidad (Génesis 3:1-15). El resto del Antiguo Testamento revela la preservación del linaje desde la extinción y su dirección a Cristo... Cuando nuestra caída a través de Adán como revelada en Génesis es considerada como factual y verdadera, entonces el linaje Mesiánico como prometido en Génesis 3:15 muy naturalmente y esencialmente debe ser históricamente trazable desde Adán hasta Cristo. Esto está en la naturaleza del asunto...Una disminución de los primeros capítulos de Génesis como históricamente verdaderos debe finalmente guiar a una disminución del Cristo sobrenatural y de la salvación que él logró sobrenaturalmente por nosotros a través de su muerte y su resurrección. Cualquier punto de vista de esos capítulos en Génesis diferente a la historia auténtica, considerará necesariamente a las genealogías y al trazo del linaje Mesiánico como no histórico ni importante. Esto carcomerá la confianza en la palabra de Dios y causará que el fuego de la fe se apague (Wharton, 1972, pp. 11-13, énfasis en original).

CONCLUSIÓN

Thomas Whitelaw, escribiendo sobre “Génesis” en la serie de tomos Pulpit Commentary (Comentario del Pulpito), remarcó:

Si escuchamos a muchos expositores de “autoridad excelente”, vamos a creer que, lo que parece tan claramente definido en Génesis—como si se hubiese tomado molestias muy grandes para que no haya ninguna posibilidad de equivocarse—no es el significado del texto en absoluto.... Una persona que no es un erudito en hebreo solamente puede pararse a un lado y admirar la maravillosa flexibilidad de un lenguaje que admite tales interpretaciones diversas (s.d., 1:4 comillas añadidas).

En otras palabras, ¿cómo es posible tener tanta evidencia, en un lenguaje tan específico como el hebreo, y todavía tener gente que clama que “no significa lo que dice”? Si no estamos dispuestos a aceptar Génesis 1-11 como histórico, entonces, ¿cómo aceptaremos; (a) algún concepto bíblico del origen del hombre; (b) el concepto unido del Antiguo tanto como del Nuevo Testamento (i.e., la necesidad de un Redentor venidero); (c) el plan de salvación diseñado personalmente por Dios; (d) El Hijato de Cristo; (e) la veracidad de los escritores del Antiguo y Nuevo Testamento; o (f) la autoridad total de las Escrituras como la Palabra inspirada de Dios? [NOTA: Para un análisis a fondo de estos y otros argumentos que sostengan la naturaleza histórica y literal de Génesis 1-11, vea Thompson, 2000, pp. 133-161].

G. Richard Culp observó correctamente: “Uno quien duda del relato de Génesis no será el mismo hombre que una vez fue, porque su actitud hacia las Santas Escrituras ha sido corroída por falsas enseñanzas. Génesis es repetidamente referida en el Nuevo Testamento, y no puede ser separado del mensaje cristiano completo” (1975, pp. 160-161). Las palabras de John Whitcomb forman una conclusión apropiada para este estudio:

Ciertamente las palabras de reprensión dadas por el Señor a los dos en el camino a Emaús deben ser aplicadas a muchos cristianos hoy en día: “¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!” (Lucas 24:25). Nuestro problema básico hoy en día en el asunto de los orígenes no es tanto que seamos ignorantes de las teorías y especulaciones de los hombres. Nuestro problema muy a menudo es que ni conocemos las Escrituras ni el poder de Dios, y por tanto erramos profundamente en comunicar el mensaje de Dios al hombre moderno (1972, p. 111).

REFERENCIAS

Bales, James D. and Woolsey Teller (1947), The Existence of God —A Debate (Shreveport, LA: Lambert).

Buffaloe, Neal D. and N. Patrick Murray (1981), Creationism and Evolution (Little Rock, AR: The Bookmark).

Clayton, John N. (1976), “ ‘Flat Earth’ Bible Study Techniques,” Does God Exist?, pp. 2-7, October.

Clayton, John N. (1979), “Letter to the Editor,” Rocky Mountain Christian, 7[4]:3, March.

Culp, G. Richard (1975), Remember Thy Creator (Grand Rapids, MI: Baker).

Hager, Dorsey (1957), “Fifty Years of Progress in Geology,” Geotimes, August.

Horne, Thomas H. (1970 reprint), An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures (Grand Rapids, MI: Baker).

McKenzie, John L. (1959), “Myth and the Old Testament,” The Catholic Biblical Quarterly.

Morris, Henry M. (1966), Studies in the Bible and Science (Grand Rapids, MI: Baker).

Morris, Henry M. (1967), Evolution and the Modern Christian (Grand Rapids, MI: Baker).

Thompson, Bert (2000), Creation Compromises (Montgomery, AL: Apologetics Press), second edition.

(The) United Church Herald (1961), March 9.

Westminster Dictionary of the Bible (1944), (Philadelphia, PA: Westminster Press).

Wharton, Ed (1972), Redemption is Planned, Needed, Provided (West Monroe, LA: Howard).

Whitcomb, John C. (1972), The Early Earth (Grand Rapids, MI: Baker).

Whitelaw, Thomas (sine data), “Genesis,” The Pulpit Commentary (Grand Rapids, MI: Eerdmans).

Young, Edward J. (1975), Studies in Genesis One (Grand Rapids, MI: Baker).

--------------------------------------------------------------------------------

Estamos complacidos de conceder permiso para que los artículos en la sección de "Creación vs. Evolución" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la página Web URL específica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de página, o notas finales que acompañan al artículo deben ser incluidas a cualquier reproducción escrita del artículo; (5) las alteraciones de cualquier clase están estrictamente prohibidas (e.g., las fotografías, tablas, gráficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptación del material escrito (e.g., publicar un artículo en varias partes) está permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensión de tiempo razonable; (7) los artículos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artículos para venta; y (8) los artículos no deben ser reproducidos en forma electrónica para exponerlos en páginas Web (aunque los enlaces a los artículos en la página Web de Apologetics Press están permitidos).

Para catálogos, muestras, o información adicional, contacte:

Apologetics Press

230 Landmark Drive

Montgomery, Alabama 36117

U.S.A.

Phone (334) 272-8558

http://www.apologeticspress.org