Bibliografía de Zuinglio
Solamente unas notas generales que puedan servir de orientación a la bibliografía, que ya en si exige una selección bastante rigurosa.
La más antigua biografía de Zuinglio se debe al pastor Oswaldo Miconius, fiel colaborador del Reformador en Zurich desde el año 1523. Esta biografía fue impresa en el año 1532 y dedicada a un amigo del autor, adoptando así la forma de epístola. Es fidedigna, aparte de cierta tendencia hacia lo legendario. Su texto complete se halla en la selección de obras del Reformador, compuesta por G. Finsler, W. Kohler y A. Ruegg: <<Ulrich Zwingli. Eine Auswahl aus semen Schriften>>, Zurich, 1918, págs. 1-16. (Ulrich Zwingli. Una selección de sus escritos.)
Datos biográficos (nos referimos a fechas lejanas) los ofrece también el yerno de Zuinglio, Rodolfo Gwalther; el primero, por cierto, que dio a la publicidad, en el año 1545, las por él tituladas <<Obras Completas>>. No lo eran, naturalmente, pero si que significaban una clara respuesta a los adversarios de su suegro, tanto católicos come también luteranos intransigentes.
En el año 1819 Se valieron Leonardo Usteri y Salomón Vögelin de la obra que acabamos de mencionar para publicar su <<Meister Huidreich Zwinglis sämtliche Schriften im Auszuge...>>. Nuevamente una selección. Pero ella anima a que entre los años 1828-1842 los investigadores Schuler y Schulthess publiquen lo que ellos denominaban Obras Completas. Otro investigador suizo, R. Christoffel, intenta servir al público de idioma alemán en general, y así aparece en el año 1843 su <<Zeitgemässe Auswahl aus H. Zw. praktischen Schriften, etc. >>, o sea, <<Escritos prácticos... Una selección moderna>>. Y es que su autor vertió al alemán moderno, actual, algunos escritos del Reformador.
La idea de los autores hasta ahora señalados era dar a conocer al Reformador. Esta idea, precisamente, condujo a los autores de la mencionada edición de 1918 a ofrecer un solo tomo de 828 páginas, apoyándose ya en el llamado <<Corpus Reformatorum>>, cuyo primer tome apareció en el año 1903.
Nuestra experiencia con respecto a todo lo antológico nos va enseñando que no es tan fácil ofrecer una bibliografía que haga distinción entre lo puramente biográfico y las obras del Reformador biografiado. Por eso, intentando orientar al lector lo mejor posible, señalamos lo que a continuación sigue:
OBRAS COMPLETAS O SELECCIONADAS
<<Corpus Reformatorum>> (Melanchthon, Calvino, Zuinglio). 88 tomos. Obras de U. Zuinglio: Tomos I - XVII. A partir del año 1903, Berlin - Leipzig - Zurich (*).
(*)Obras de Melanchthon, 28 tomos, 1934-1860. Obras de Calvino, 57 tomos. A estas obras añadamos los tomos de las Obras Completas de Zuinglio, incluyendo el índice, que es tomo aparte, aparecido en el año 1963.
HULDREICH ZWINGLIS WERKE. Edición 1ª completa M. Schuler y Joh. Schulthess. 8 tomos. Con suplemento: 10 tomos, año 1961.
ZWINGLI-BIBLIOGRAPHIE, etc. Georg Finsler, Zurich, 1897.
HULDRYCH ZWINGLI, Oskar Farner, 4 tomos, Zurich, 1943-1960.
ULRICH ZWINGLI, F. Blanke, O. Farner, R. Pfister, 9 tomos. Iniciada en el año 1940, contiene estrictamente los textos escritos por Zuinglio o vertidos al alemán moderno.
ZWINGLI JHIULDRYCH, <<i.e. Lain Works and the Correspondence>>, etc. Samuel Macauley Jackson, 3 tomos, 1912-1929. Nueva York - Londres - Philadelphia.
ESTUDIOS BIOGRAFICOS, HISTORICOS Y TEOLOGICOS
Estos estudios son cuantiosos, pero no precisamente en castellano y otros idiomas del mundo ibérico. Por eso empezamos por enumerar lo que más está al alcance de la mano:
Tomas M. Lindsay, HISTORIA DE LA REFORMA, Buenos Aires, 1949, págs. 370-381.
J. Sánchez Vaquero, ECUMENISMO, Salamanca, 1971, págs. 457- 459 y 515-516.
W. Durant, A HISTORY OF THE REFORMATION, Nueva York, 1926. Edición alemana, <<Das Zeitalter der Reformation>>, BernaMunich, 1959, págs. 416-427.
Ernest Christen, ZWINGLI AVANT LA REFORME DE ZURICH, etc. Ginebra, 1899.
J. Rilliet, ZWINGLE. LE TROISIEME HOMME DE LA REFORME, Paris, 1959.
J. Courvoisier, ZWINGLI ET KARL BARTH, Ginebra, 1956.
J. Courvoisier, ZWINGLI THELOGIEN REFORME, 1965.
J. V. Pollet, ZWINGLIANISME, Dictionnaire de Théologie catholique, 15, París, 1950.
J. V. Pollet, H. ZWINGLI ET LA REFORME EN SUISSE, Paris, 1963.
W. Köhler, HULDDRYCH ZWINGLI, 2. ed., Stuttgart, 1952.
F. Schmidt-Klausen, ZWINGLI ALS LITURGIKER, Gottinga, 1952.
Gottfried W. Locher, DIE THEOLOGIE ZWINGLIS TM LICHTE SEINER CHRISTOLOGIE, Zurich, 1954.
Edwin Künzli, HULDDRYCH ZWINGLI, AUSWAHL SEINER SCHRIFTEN, Zurich - Stuttgart, 1962.
450 JAHRE ZURCHER REFORMATION (<<Zwingliana>>, tomo XIII, 1, Zurich, 1969). Varios autores: Fritz Büsser, L. von Muralt, G. W. Locher, A. Rich.
ZWINGLI AND BULLINGER. Translated by G. W. Bromiley, Philadelphia, USA, 1953.
Robert C. Walton, ZWINGLIS THEOCRACY, University of Toronto Press, 1967.
THE REFORMATION 1520-1559, The New Cambridge Modern History, tomo 2. Cambridge, 1958.
Martin Haas, HULDRYCH ZWINGLI, Zurich, 1969 (obra especialmente recomendable).
No mencionamos en esta bibliografía autores y obras que, en parte, aparecen en el texto como notas al pie. Tampoco mencionamos los artículos que figuran en enciclopedias en diversos idiomas. Consideramos, sin embargo, que el lector de lengua castellana, francesa, alemana e inglesa recibe con nuestra bibliografía una cierta orientación.
